Die Aussprache des “th” bereitet vielen deutschen Lernenden Kopfzerbrechen. Mal wird daraus ein “s”, mal ein “f”, mal ein hartes “d”. Dabei ist der Laut mit ein wenig Übung gut zu beherrschen. Entscheidend ist, dass Sie die richtige Position von Zunge und Zähnen kennen.
Es gibt zwei verschiedene th-Laute
Viele wissen gar nicht, dass das englische “th” für zwei unterschiedliche Laute steht. Das stimmlose “th” hören Sie in Wörtern wie “think” oder “three”. Das stimmhafte “th” steckt in “this”, “that” und “mother”. Der Unterschied liegt darin, ob die Stimmbänder mitschwingen oder nicht. Legen Sie die Hand an den Hals: Beim stimmhaften “th” spüren Sie eine leichte Vibration.
So bilden Sie den Laut richtig
Der Trick ist einfacher, als viele denken. Schieben Sie die Zungenspitze ganz leicht zwischen die oberen und unteren Schneidezähne und pusten Sie sanft Luft hindurch. Die Zunge berührt die Zähne nur locker. Übertreiben Sie ruhig am Anfang, damit Sie ein Gefühl für die ungewohnte Stellung bekommen. Mit der Zeit wird die Bewegung kleiner und natürlicher.
Kleine Übung für jeden Tag
Suchen Sie sich ein paar Wörterpaare und sprechen Sie sie bewusst nebeneinander aus, etwa “sink” und “think” oder “dare” und “there”. So trainieren Sie das Ohr und die Zunge zugleich. Nehmen Sie sich ruhig mit dem Handy auf und hören Sie sich selbst zu. Anfangs fühlt sich das seltsam an, doch genau dieser Vergleich bringt Sie schnell voran. Schon fünf Minuten täglich reichen, um den Laut deutlich zu verbessern.
Geben Sie nicht auf, wenn es nicht sofort klappt. Die Aussprache ist Muskelarbeit, und Muskeln brauchen Übung. Nach ein paar Tagen wird das “th” Ihnen schon viel leichter über die Lippen kommen.