Manche englischen Wörter sehen deutschen Wörtern täuschend ähnlich, bedeuten aber etwas völlig anderes. Diese sogenannten falschen Freunde sorgen für peinliche Missverständnisse, weil unser Gehirn die vertraute Form automatisch falsch übersetzt. Die Klassiker, die jeder kennen sollte become heißt nicht bekommen, sondern werden. “I want to become a doctor” bedeutet, jemand möchte Arzt werden. Wer einen… Continue reading Falsche Freunde: Englische Wörter, die Deutsche regelmäßig in die Irre führen
Warum Vokabeln im Kontext besser hängen bleiben
Viele Englischlernende kämpfen sich durch endlose Wortlisten und stellen frustriert fest, dass die meisten Vokabeln nach wenigen Tagen wieder verschwunden sind. Der Grund dafür ist selten mangelnde Begabung, sondern die Art, wie wir lernen. Einzelne Wörter ohne Zusammenhang bieten dem Gehirn keinen Anker, an dem es sich festhalten kann. Das Gehirn liebt Geschichten, keine Listen… Continue reading Warum Vokabeln im Kontext besser hängen bleiben
Phrasal Verbs mit “get”: 10 Verbindungen, die du wirklich brauchst
Wenige Wörter sind im Englischen so vielseitig wie get. In Kombination mit kleinen Partikeln entstehen daraus Dutzende von Bedeutungen, die im Alltag ständig auftauchen. Wer diese Phrasal Verbs beherrscht, versteht plötzlich Filme, Podcasts und Gespräche viel besser. Die wichtigsten get-Verbindungen get up – aufstehen: “I get up at seven every morning.” get along (with) –… Continue reading Phrasal Verbs mit “get”: 10 Verbindungen, die du wirklich brauchst
Professionelle E-Mails auf Englisch schreiben
Professionelle englische E-Mails schreiben: Aufbau, Ton, hilfreiche Formulierungen und typische Fehler deutscher Verfasser mit klarer Checkliste.
Present Perfect oder Simple Past: Wann welche Vergangenheitsform stimmt
Kaum ein Thema sorgt bei deutschsprachigen Englischlernern für so viel Kopfzerbrechen wie die Unterscheidung zwischen Present Perfect und Simple Past. Beide Zeitformen beschreiben Vergangenes, und im Deutschen würden wir für beide oft schlicht das Perfekt oder das Präteritum verwenden. Genau darin liegt die Falle: Wer aus dem Deutschen heraus denkt, greift regelmäßig zur falschen Form.… Continue reading Present Perfect oder Simple Past: Wann welche Vergangenheitsform stimmt
Wenn Muttersprachler zu schnell sprechen: Hörverstehen gezielt aufbauen
Viele Lernende kennen das frustrierende Gefühl: Im Unterricht oder mit langsam sprechenden Lehrkräften verstehen sie fast alles, doch sobald echte Muttersprachler in normalem Tempo reden, bricht das Verständnis zusammen. Ein Film in der Originalfassung, ein Podcast oder ein Telefonat mit einem britischen Kollegen wird zur Geräuschkulisse, aus der sich nur einzelne Wörter herausfischen lassen. Das… Continue reading Wenn Muttersprachler zu schnell sprechen: Hörverstehen gezielt aufbauen
Die richtige Reihenfolge: Wie du englische Adjektive korrekt aneinanderreihst
“A big old wooden table” klingt natürlich, “a wooden old big table” dagegen sofort falsch, auch wenn alle Wörter stimmen. Englisch hat eine feste Adjektivreihenfolge, die Muttersprachler intuitiv beherrschen und die Lernende selten bewusst lernen. Dabei lässt sie sich klar systematisieren. Die klassische Reihenfolge Mehrere Adjektive vor einem Substantiv folgen dieser Abfolge: Meinung: beautiful, terrible,… Continue reading Die richtige Reihenfolge: Wie du englische Adjektive korrekt aneinanderreihst
False Friends Englisch: Typische Fehler vermeiden
False Friends und typische Fehler deutscher Englischlerner erkennen und vermeiden: klare Erklärungen, Beispiele, Checkliste und häufige Stolperfallen.
Das englische th und andere Laute, die im Deutschen fehlen
Die englische Aussprache hält für deutschsprachige Lernende eine Reihe von Hürden bereit, die nichts mit dem Wortschatz oder der Grammatik zu tun haben. Es geht um Laute, die es im Deutschen schlicht nicht gibt, und um feine Unterschiede, die im Deutschen bedeutungslos sind, im Englischen aber ganze Wörter voneinander trennen. Wer diese Laute ignoriert, bleibt… Continue reading Das englische th und andere Laute, die im Deutschen fehlen
Hörverstehen Englisch: Muttersprachler verstehen
Warum du fließendes Englisch nicht verstehst und wie du dein Hörverstehen trainierst: connected speech, Reduktionen und ein konkreter Übungsplan.